Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ngalan sa daghag matang nga langgam nga kasarangan ug gidak-on nga sama sa langgam nga thrush nga makaplagan sa Aprika ug sa habagatang Asia, lakip sa Palestina.
Czech[cs]
Jméno mnoha druhů středně velkých ptáků, kteří se podobají drozdům a žijí v Africe, v již. Asii a také v Palestině.
German[de]
Der Name einer Reihe von mittelgroßen Vogelarten, die in Afrika und Südasien, einschließlich Palästinas, zu finden sind.
Greek[el]
Αυτή η ονομασία προσδιορίζει αρκετά είδη τσιχλόμορφων πουλιών μεσαίου μεγέθους που συναντώνται στην Αφρική και στη νότια Ασία, περιλαμβανομένης της Παλαιστίνης.
English[en]
The name of a number of types of medium-sized thrushlike birds found in Africa and southern Asia, including Palestine.
Spanish[es]
Nombre de varios tipos de pájaros de tamaño mediano semejantes a los tordos y que se hallan en Palestina, así como en muchos otros lugares de Asia meridional y también en África.
Finnish[fi]
Useiden Afrikassa ja Etelä-Aasiassa, mm. Palestiinassa, elävien keskikokoisten, rastaan kaltaisten lintulajien nimi.
French[fr]
Nom donné à un certain nombre de types d’oiseaux de taille moyenne semblables à des grives qu’on rencontre en Afrique et en Asie du Sud, y compris en Palestine.
Hungarian[hu]
Számos, közepes méretű, rigóhoz hasonló madár neve.
Indonesian[id]
Nama sejumlah jenis burung bertubuh sedang yang mirip burung anis, dapat ditemukan di Afrika dan Asia Selatan, termasuk Palestina.
Iloko[ilo]
Ti nagan ti adu a kita dagiti kalalainganna ti kadakkelda a kasla tordo a tumatayab a masarakan idiay Africa ken umabagatan nga Asia, agraman ti Palestina.
Italian[it]
Nome di alcuni tipi di uccelli di media grandezza simili a tordi, comuni in Africa e nell’Asia meridionale, inclusa la Palestina.
Japanese[ja]
パレスチナを含めアフリカや南アジアに見られる,ツグミに似た中型の鳥の総称。
Korean[ko]
아프리카와, 팔레스타인을 포함한 남아시아에 사는, 지빠귀 비슷한 중간 크기 새의 총칭.
Malagasy[mg]
Vorona salasalany na kely mitovy habe amin’ny fody, fahita any Afrika sy any amin’ny faritra atsimon’i Azia, anisan’izany i Palestina.
Norwegian[nb]
Benevnelse på en rekke arter mellomstore, trostelignende fugler som finnes i Afrika og det sørlige Asia, Palestina innbefattet.
Portuguese[pt]
O nome de vários tipos de aves parecidas ao tordo, de tamanho médio, encontrados na África e no sul da Ásia, inclusive na Palestina.
Swedish[sv]
Bulbyler är en familj mellanstora trastliknande fåglar som finns i olika länder i Afrika och södra Asien, däribland Palestina.
Tagalog[tl]
Pangalan ng maraming uri ng ibon na katamtaman ang laki at tulad-pipit at matatagpuan sa Aprika at timugang Asia, pati na sa Palestina.