Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предприеме превантивни мерки за защита срещу птици, гризачи, насекоми и други вредители;
Czech[cs]
přijmout preventivní opatření proti ptákům, hlodavcům, hmyzu a jiným škůdcům;
Danish[da]
træffe forholdsregler mod fugle, gnavere, insekter og andre skadedyr
German[de]
Vorkehrungen zum Schutz vor Vögeln, Nagetieren, Insekten und anderen Schädlingen treffen;
Greek[el]
να λαμβάνει προληπτικά μέτρα κατά των πτηνών, των τρωκτικών, των εντόμων και άλλων παρασίτων·
English[en]
take preventive measures against birds, rodents, insects and other vermin;
Spanish[es]
adoptar medidas preventivas para proteger a las aves, los roedores, los insectos y otros animales dañinos;
Estonian[et]
tegema lindude, näriliste, putukate ja muude kahjurite tõrjet;
Finnish[fi]
toteutettava toimenpiteitä lintujen, jyrsijöiden, hyönteisten ja muiden tuholaisten torjumiseksi;
French[fr]
prendre des mesures de prévention contre les oiseaux, les rongeurs, les insectes et autres nuisibles;
Croatian[hr]
poduzeti preventivne mjere protiv ptica, glodavaca, insekata i ostalih štetnika;
Hungarian[hu]
madarak, rágcsálók, rovarok és egyéb élősködők elleni megelőző intézkedéseket hozni;
Italian[it]
adottare misure preventive nei confronti di uccelli, roditori, insetti e altri parassiti;
Lithuanian[lt]
imtis apsaugos nuo paukščių, graužikų, vabzdžių ir kitų kenkėjų priemonių;
Latvian[lv]
jāveic aizsargpasākumi attiecībā uz putniem, grauzējiem, kukaiņiem vai citiem parazītiem;
Maltese[mt]
jieħu miżuri ta’ prevenzjoni kontra l-għasafar, l-annimali gerriema, l-insetti u annimali oħra li jagħmlu l-ħsara;
Dutch[nl]
neemt preventieve maatregelen tegen vogels, knaagdieren, insecten en ander ongedierte;
Polish[pl]
podjąć środki zapobiegawcze przeciwko ptakom, gryzoniom, owadom i innym szkodnikom;
Portuguese[pt]
tomar medidas preventivas contra aves, roedores, insectos e outros parasitas,
Romanian[ro]
să adopte măsuri preventive împotriva păsărilor, rozătoarelor, insectelor și a altor dăunători;
Slovak[sk]
prijať preventívne opatrenia proti vtákom, hlodavcom, hmyzu a iným škodcom;
Slovenian[sl]
sprejeti preventivne ukrepe proti pticam, glodavcem, mrčesu in drugim škodljivcem;
Swedish[sv]
vidta förebyggande åtgärder mot fåglar, gnagare, insekter och andra skadegörare,