Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدونِ حظٍّ كثير.
Bulgarian[bg]
Без никакъв успех.
Czech[cs]
Ale bez úspěchu.
Danish[da]
Uden større held.
German[de]
Oh, ohne viel Glück.
Greek[el]
Χωρίς τύχη.
English[en]
Without much luck.
Spanish[es]
Sin mucha suerte.
Estonian[et]
Ilma suurema eduta.
Finnish[fi]
Siinä onnistumatta.
Hebrew[he]
ללא הצלחה מרובה.
Croatian[hr]
Bez uspjeha.
Hungarian[hu]
Nos... nem sok sikerrel.
Italian[it]
Senza molta fortuna.
Polish[pl]
Bez powodzenia.
Portuguese[pt]
Sem muita sorte.
Romanian[ro]
Fără prea mult noroc.
Russian[ru]
Ну, без особого успеха.
Swedish[sv]
Utan att lyckas.
Turkish[tr]
Fazla şansım yoktu ama.