Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консултативният комитет е съгласен с Комисията, че трябва да бъде наложена глоба на адресатите на проекторешението.
Czech[cs]
Poradní výbor souhlasí s Evropskou komisí, že by měla být adresátům návrhu rozhodnutí uložena pokuta.
Danish[da]
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at beslutningsudkastets adressater bør pålægges en bøde.
German[de]
Die Mitglieder des Beratenden Ausschusses stimmen mit der Kommission darin überein, dass den Adressaten des Entscheidungsentwurfes eine Geldbuße auferlegt werden soll.
Greek[el]
Η συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι θα πρέπει να επιβληθεί πρόστιμο στους αποδέκτες του σχεδίου απόφασης.
English[en]
The Advisory Committee agrees with the European Commission that a fine should be imposed on the addressees of the draft decision.
Spanish[es]
El Comité Consultivo coincide con el proyecto de decisión de la Comisión Europea en lo que respecta a los destinatarios de la decisión.
Estonian[et]
Nõuandekomitee nõustub Euroopa Komisjoniga, et otsuse eelnõu adressaatidele tuleks kehtestada trahvid.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että yrityksille, joille päätösluonnos on osoitettu, olisi määrättävä sakko.
Hungarian[hu]
A tanácsadó bizottság egyetért az Európai Bizottsággal abban, hogy a határozattervezet címzettjeire bírságot kell kiszabni.
Italian[it]
Il comitato consultivo concorda con la Commissione europea sulla necessità di infliggere un'ammenda ai destinatari del progetto di decisione.
Lithuanian[lt]
Patariamasis komitetas pritaria Europos Komisijai, kad sprendimo projekto adresatams turi būti paskirta bauda.
Latvian[lv]
Padomdevēja komiteja piekrīt Eiropas Komisijai, ka šā lēmuma projekta adresātiem ir jāuzliek naudas sods.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konsultattiv jaqbel mal-Kummissjoni Ewropea li tista' tiġi imposta multa fuq id-destinatarji ta' l-abbozz tad-deċiżjoni.
Dutch[nl]
Het Adviescomité is het eens met de Europese Commissie dat de adressaten van de ontwerpbeschikking een boete moet worden opgelegd.
Polish[pl]
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją Europejską, że na adresatów projektu decyzji należy nałożyć grzywnę.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo concorda com a Comissão Europeia quanto ao facto de dever ser aplicada uma coima aos destinatários do projecto de decisão.
Romanian[ro]
Comitetul consultativ este de acord cu Comisia Europeană în ceea ce privește faptul că trebuie să se aplice o amendă destinatarilor proiectului de decizie.
Slovak[sk]
Poradný výbor súhlasí s Európskou komisiou, že adresátom návrhu rozhodnutia by mala byť uložená pokuta.
Slovenian[sl]
Svetovalni odbor se strinja z Evropsko komisijo, da bi morali naslovnikom osnutka odločbe naložiti globo.
Swedish[sv]
Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens åsikt att böter bör åläggas dem som detta utkast till beslut riktar sig till.