Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ياكابتن, بطريقة ما أعتقد أننا كنا محظوظين
Bulgarian[bg]
Между другото, мисля, че в някакъв смисъл сме щастливци, Капитане.
Czech[cs]
Víte, kapitáne, asi jsme měli štěstí.
German[de]
Eigentlich können wir von Glück reden.
English[en]
You know, in a way, Captain, I think we're lucky.
Spanish[es]
En cierto sentido, somos afortunados, capitán.
French[fr]
D'une certaine façon, on a eu de la chance, capitaine.
Hebrew[he]
אתה יודע קפטן, בדרך מסוימת אנו ברי מזל, כיצד?
Portuguese[pt]
Acho que tivemos sorte, capitão.
Romanian[ro]
Ştii căpitane... într-o anumită privinţă cred că am avut noroc.
Slovenian[sl]
Po eni strani, Kapitan, Mislim da smo imeli srečo.
Turkish[tr]
Biliyor musunuz, diğer taraftan bakacak olursak, Kaptan, Sanırım çok şanslıydık.