Besonderhede van voorbeeld: -8994486063202954573

Czech

To dělá stříbro v emulzi. A rozmazaná fotka dokáže jen fotografovu neschopnost.

German

Wegen dem Silber in der Emulsion und ein verschwommenes Foto zeugt lediglich... von der Inkompetenz eines Fotografen.

Greek

Είναι το ασήμι στο γαλάκτωμα, και ένα σωρό φωτογραφίες που αποδεικνύουν ότι οι φωτογράφοι είναι ανίκανοι.

English

it's the silver ne the emulsion, and all a blurry photo proves is the photographer's incompetence.

French

C'est l'argent de l'émulsion, et une photo floue ne prouve que l'incompétence du photographe.

Hebrew

זה הכסף שליד התחליב, וכל מה שתמונה מטושטשת מוכיחה זה שהצלם לא כשיר.

Hungarian

Az emulzióban levő ezüstnek köszönhető, és minden elmosódott fotó, a fotós hozzá nem értését tükrözi.

Italian

E'l'argento dell'emulsione, e la foto viene sfuocata, e'l'incompetenza dei fotografi.

Dutch

Het is het zilver in de emulsie, en de wazige foto bewijst de onkunde van de fotograaf.

Polish

Srebro w emulsji sprawiało, że całe zdjęcie wychodziło zamazane, co dowodziło tylko niekompetencji fotografa.

Portuguese

A emulsão é de prata, e tudo que uma foto queimada prova é a incompetência do fotógrafo.

Romanian

În emulsie e argint şi pozele dovedeau că fotograful e incompetent.

Serbian

U pitanju je srebro ne emulzija, i sve što mutna fotografija dokazuje je nesposobnost fotografa.