Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат от използването на регламент няма да е необходимо транспониране в националното законодателство.
Czech[cs]
Vzhledem k použití nařízení nebude nutné provedení do vnitrostátního práva.
Danish[da]
Da der anvendes en forordning, er det ikke nødvendigt at foretage gennemførelse i national lovgivning.
German[de]
Mit der Wahl einer Verordnung erübrigt sich die Umsetzung in nationales Recht.
Greek[el]
Λόγω της χρήσης κανονισμού, δεν θα υπάρξει ανάγκη για μεταφορά στην εθνική νομοθεσία.
English[en]
As a result of the use of a Regulation there will be no need for transposition into national legislation.
Spanish[es]
Tratándose de un reglamento, no será necesaria la transposición a la legislación nacional.
Estonian[et]
Määruse kasutamise tulemusena ei teki vajadust siseriiklikku õigusesse ülevõtmise järele.
Finnish[fi]
Koska käytettävä säädöstyyppi on asetus, sitä ei tarvitse saattaa osaksi kansallista lainsäädäntöä.
French[fr]
S’agissant d’un règlement, aucune transposition dans la législation nationale n’est nécessaire.
Irish[ga]
Mar thoradh ar Rialachán a úsáid ní bheidh aon ghá le trasuí sa reachtaíocht náisiúnta.
Hungarian[hu]
A rendelet használatának eredményeként nem lesz szükség arra, hogy azt átültessék a nemzeti jogrendszerbe.
Italian[it]
Dal momento che si tratta di un regolamento, non sarà necessario il recepimento nelle normative nazionali.
Lithuanian[lt]
Priėmus reglamentą jo nereikės perkelti į nacionalinę teisę.
Latvian[lv]
Izmantojot regulu, nebūs vajadzīga transponēšana dalībvalstu tiesību aktos.
Maltese[mt]
B’riżultat ta’ l-użu ta’ Regolament ma jkunx hemm il-ħtieġa ta’ transpożizzjoni fil-leġiżlazzjoni nazzjonali.
Dutch[nl]
Als gevolg van het gebruik van een verordening is omzetting in nationale wetgeving niet vereist.
Polish[pl]
Ze względu na zastosowanie rozporządzenia nie będzie potrzeby transpozycji do ustawodawstwa państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Dado que a forma escolhida é um regulamento, não será necessária transposição para a ordem jurídica nacional.
Romanian[ro]
Fiind vorba de un regulament, în legislaţia naţională nu este necesară transpunerea .
Slovak[sk]
Vďaka uplatneniu nariadenia nebude potrebná transpozícia do vnútroštátnych právnych poriadkov.
Slovenian[sl]
Zaradi uporabe uredbe ne bo potreben prenos v nacionalno zakonodajo.
Swedish[sv]
Eftersom förslaget är en förordning behöver det inte införlivas i nationell lagstiftning.