Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В решение Svensson и др.( 19) Съдът по принцип дава отрицателен отговор на този въпрос.
Czech[cs]
V rozsudku Svensson a další(19) Soudní dvůr odpověděl na tuto otázku v zásadě záporně.
German[de]
Im Urteil Svensson u. a.(19) hat der Gerichtshof diese Frage grundsätzlich verneint.
Greek[el]
Στην απόφαση Svensson κ.λπ. (19), το Δικαστήριο έδωσε, κατ’ αρχήν, αρνητική απάντηση στο ερώτημα αυτό.
English[en]
In the judgment in Svensson and Others, (19) the Court answered that question, in principle, in the negative.
Spanish[es]
En la sentencia Svensson y otros, (19) el Tribunal de Justicia dio, en principio, una respuesta negativa a esta cuestión.
Estonian[et]
Kohtuotsuses Svensson jt(19) vastas Euroopa Kohus sellele küsimusele põhimõtteliselt eitavalt.
Finnish[fi]
Tuomiossa Svensson ym.(19) unionin tuomioistuin vastasi tähän kysymykseen lähtökohtaisesti kieltävästi.
French[fr]
Dans l’arrêt Svensson e.a. (19), la Cour a répondu à cette question, en principe, par la négative.
Croatian[hr]
U presudi Svensson i dr.( 19) Sud je na to pitanje načelno odgovorio niječno.
Hungarian[hu]
A Svensson és társai ítéletben(19) a Bíróság erre a kérdésre főszabály szerint nemleges választ adott.
Italian[it]
Nella sentenza Svensson e a (19) la Corte ha risposto a tale questione, in linea di principio, in senso negativo.
Lithuanian[lt]
Sprendime Svensson ir kt.( 19) Teisingumo Teismas į šį klausimą iš esmės atsakė neigiamai.
Latvian[lv]
Spriedumā Svensson u.c. (19) Tiesa uz šo jautājumu principā atbildēja noraidoši.
Maltese[mt]
Fis-sentenza Svensson et (19), il-Qorti tal-Ġustizzja wieġbet għal din il-kwistjoni, bħala prinċipju, fin-negattiv.
Dutch[nl]
In het arrest Svensson e.a.(19) heeft het Hof deze vraag in beginsel ontkennend beantwoord.
Polish[pl]
W wyroku Svensson i in.( 19) Trybunał odpowiedział na to pytanie, co do zasady, przecząco.
Portuguese[pt]
No Acórdão Svensson e o. (19), o Tribunal de Justiça respondeu a esta questão, em princípio, em sentido negativo.
Romanian[ro]
În Hotărârea Svensson și alții(19), Curtea a răspuns, în principiu, negativ la această întrebare.
Slovak[sk]
V rozsudku Svensson a i.( 19) Súdny dvor na túto otázku v zásade odpovedal záporne.
Slovenian[sl]
V sodbi Svensson in drugi(19) je Sodišče na to vprašanje načeloma odgovorilo nikalno.
Swedish[sv]
I domen i målet Svensson m.fl.(19) besvarade domstolen i princip den frågan nekande.