Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي الرئيس ، إذا كان الصينيون يخططون لمهاجمة ( أوكيناوا )...
Czech[cs]
Pane prezidente, pokud plánují zaútočit na Okinawu, musíme se připravit na odvetu.
Danish[da]
Hr. præsident, hvis kineserne angriber Okinawa må vi være klar til at svare igen.
German[de]
Mr. President, wenn die Chinesen vorhaben, Okinawa anzugreifen, müssen wir bereit sein, zurückzuschlagen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αν οι Κινέζοι σχεδιάζουν να επιτεθούν Okinawa, θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι να ανταποκριθεί σε ισχύ.
English[en]
Mr. President, if the Chinese plan to attack Okinawa, we have to stand ready to respond in force.
Spanish[es]
Sr. Presidente, si los chinos plan para atacar a Okinawa, tenemos que estar preparados para responder vigente.
Estonian[et]
Mr President, kui hiinlaste plaan on rünnata Okinawat, siis peame vastumeetmed tarvitusele võtma.
Finnish[fi]
Herra presidentti, jos kiinalaiset aikovat iskeä Okinawalle, - meidän on valmistauduttava käyttämään voimaa.
French[fr]
M. le Président, si les Chinois veulent attaquer Okinawa, nous devons nous tenir prêts à riposter avec force.
Hebrew[he]
אדוני הנשיא, אם הסינים מתכוונים לתקוף את אוקינאווה, אנחנו צריכים להיות מוכנים להגיב בכוח.
Croatian[hr]
Gospodine predsjedniče, ako Kinezi Plan za napad Okinawu, moramo spremni odgovoriti na snazi.
Hungarian[hu]
Elnök úr, ha a kínai terv támadni Okinawa, van, hogy készen állunk válaszolni hatályos.
Italian[it]
Signor Presidente, se i cinesi progettano di attaccare Okinawa, dobbiamo prepararci a reagire con veemenza.
Norwegian[nb]
Herr president, hvis kineserne vil angripe Okinawa må vi være klare til å svare med makt.
Dutch[nl]
Als de Chinezen Okinawa aanvallen, moeten we klaarstaan om hun geweld te beantwoorden.
Polish[pl]
Panie prezydencie, jeśli Chiny planują zaatakować Okinawę, musimy być przygotowani na odwet.
Portuguese[pt]
Sr. Presidente, se os chineses planeiam atacar Okinawa, temos de nos preparar para responder em força.
Romanian[ro]
Dle presedinte, dacă chinezii plănuiesc să atace Okinawa, trebuie să fim pregătiti să răspundem în fortă.
Russian[ru]
Господин президент, если китайцы планирую атаковать Окинаву, мы должны принять ответные меры.
Serbian[sr]
Gospodine, ako Kinezi napadnu Okinavu, moramo da budemo spremni za odgovor silom.
Swedish[sv]
Herr president, om kineserna planerar att attackera Okinawa måste vi vara beredda att besvara.
Turkish[tr]
Sayın Başkan, Çinliler Okinawa'ya saldırmayı planlıyorsa güçle karşılık vermeye hazır olmamız gerek.
Chinese[zh]
总统 先生 如果 中国 计划 攻打 冲绳