Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявах се да ми кажете, какво обича да яде.
Czech[cs]
Doufal jsem, že mi řeknete, co rád jí.
German[de]
Könnten Sie mir sagen, was er gern isst?
English[en]
I was hoping you could tell me what he likes to eat.
Spanish[es]
Esperaba que me digan qué le gusta comer.
Finnish[fi]
Toivoin saavani vihjeitä, mistä ruuasta hän pitää.
Hebrew[he]
קיוויתי שתוכלו לומר לי מה הוא אוהב לאכול.
Croatian[hr]
Znate li što voli jesti?
Hungarian[hu]
Azt reméltem, önöktől megtudhatom, mi a kedvence.
Portuguese[pt]
Esperava que me dissesse o que ele gosta de comer.
Romanian[ro]
Speram să-mi spuneţi ce-i place să mănânce.
Serbian[sr]
Možete li da mi kažete šta voli da jede?
Swedish[sv]
Vad tycker han om?
Turkish[tr]
Onun ne tür yemeklerden hoşlandığını söylersiniz umuyordum.