Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако следва този курс, ще мине през най-гъсто населената част от галактиката ни.
Czech[cs]
Při současném kurzu proletí nejhustěji obydlenou částí naší galaxie.
German[de]
Wenn es seiner derzeitigen Flugbahn folgt, wird es durch den Teil unserer Galaxie, der am dichtesten bevölkert ist, fliegen.
Greek[el]
Αν ακoλoυθήσει την παρoύσα πoρεία τoυ θα περάσει από τoν πιo πυκνoκατoικημένo τoμέα τoυ γαλαξία.
English[en]
If it follows its present path, it will go through the most densely populated section of our galaxy.
Spanish[es]
Si sigue su rumbo actual, atravesará la zona más poblada de nuestra galaxia.
French[fr]
S'il continue à suivre cette trajectoire, il passera par le secteur le plus peuplé de notre galaxie.
Hungarian[hu]
Ha olyan pályán halad tovább, mint eddig, akkor a galaxisunk legsűrűbben lakott részén fog áthaladni.
Dutch[nl]
Als het deze route aanhoudt komt het door het dichtst bevolkte deel van onze melkweg.
Portuguese[pt]
Se ela seguir o seu caminho atual, ela irá passar através da parte mais densamente populosa de nossa galáxia.
Romanian[ro]
Daca urmeaza calea sa actuala, va trece prin sectiunea cea mai dens populata a galaxiei noastre.
Russian[ru]
Если продолжит свой маршрут, то пройдет через самый густонаселенный сектор нашей галактики.
Serbian[sr]
Ako bude pratila trenutnu putanju, proći će kroz najgušće naseljeni sektor naše galaksije.
Turkish[tr]
Şu anki rotasına devam ederse, galaksinin en ciddi nüfuslu alanlarına gidecek.