Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 9 A Efrajimovou hlavou je Samaří+ a hlavou Samaří je Remaljášův syn.
Danish[da]
+ 9 Og Eʹfraims hoved er Samaʹria,+ og Samaʹrias hoved er Remalʹjas søn.
German[de]
+ 9 Und das Haupt Ẹphraims ist Samạria+, und das Haupt Samạrias ist der Sohn Remạljas.
English[en]
+ 9 And the head of Eʹphra·im is Sa·marʹi·a,+ and the head of Sa·marʹi·a is the son of Rem·a·liʹah.
Spanish[es]
+ 9 Y la cabeza de Efraín es Samaria,+ y la cabeza de Samaria es el hijo de Remalías.
Finnish[fi]
+ 9 Ja Efraimin pää on Samaria,+ ja Samarian pää on Remaljan poika.
French[fr]
9 Et la tête d’Éphraïm, c’est Samarie+, et la tête de Samarie, c’est le fils de Remalia+.
Italian[it]
+ 9 E il capo di Efraim è Samaria,+ e il capo di Samaria è il figlio di Remalia.
Japanese[ja]
わずか六十五年のうちにエフライムはみじんに砕かれ,民ではなくなる+。 9 また,エフライムの頭はサマリア+,サマリアの頭はレマルヤの子+。
Korean[ko]
+ 9 그리고 에브라임의 머리는 사마리아이고,+ 사마리아의 머리는 르말랴의 아들이다.
Norwegian[nb]
+ 9 Og Ẹfraims hode er Samạria,+ og Samạrias hode er Remạljas sønn.
Dutch[nl]
+ 9 En het hoofd van E̱fraïm is Sama̱ria,+ en het hoofd van Sama̱ria is de zoon van Rema̱lia.
Portuguese[pt]
+ 9 E a cabeça de Efraim é Samaria,+ e o cabeça de Samaria é o filho de Remalias.
Swedish[sv]
+ 9 Och Efraims huvud är Samaria,+ och Samarias huvud är Remạljas son.