Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een teks wat vir my uitstaan, is Psalm 25:16, 17.
Arabic[ar]
ان احدى الآيات التي تؤثِّر كثيرا في نفسي هي المزمور ٢٥:١٦، ١٧.
Azerbaijani[az]
Ən sevdiyim ayələrdən biri Zəbur 25:16, 17 ayələridir.
Bemba[bem]
Amashiwi yamo ayo natemwisha yaba pa Amalumbo 25:16, 17.
Bulgarian[bg]
Един библейски откъс, който се е запечатал в ума ми, е Псалм 25:16, 17.
Bislama[bi]
Wan vas we mi laekem tumas hemia Ol Sam 25:16, 17.
Bangla[bn]
আমি গীতসংহিতা ২৫:১৬, ১৭ পদ সবসময় মনে রাখি।
Catalan[ca]
Un dels textos que més m’ha marcat és el Salm 25:16, 17 (BEC).
Cebuano[ceb]
Usa ka teksto nga nakapadasig kaayo nako mao ang Salmo 25:16, 17.
Danish[da]
Et vers fra Bibelen der betyder meget for mig, er Salme 25:16, 17.
German[de]
Ein Bibeltext, der mir besonders viel bedeutet, ist Psalm 25:16, 17.
Ewe[ee]
Mawunyakpukpui aɖe si dzi meɖoa ŋkui ye nye Psalmo 25:16, 17.
Efik[efi]
Itien̄wed kiet oro esiwakde ndidụk mi esịt edi Psalm 25: 16, 17.
Greek[el]
Ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου έχουν τα εδάφια Ψαλμός 25:16, 17.
English[en]
One scripture that stands out to me is Psalm 25:16, 17.
Spanish[es]
Un pasaje de la Biblia muy especial para mí es Salmo 25:16, 17.
Estonian[et]
Üks piiblikoht, mis mulle hinge läks, oli Laul 25:16, 17.
Fijian[fj]
Dua na tikinivolatabu au dau taleitaka na Same 25:16, 17.
French[fr]
Un passage biblique qui me touche particulièrement est Psaume 25:16, 17.
Hebrew[he]
אחד הקטעים במקרא שנוגעים במיוחד ללבי הוא תהלים כ”ה:16, 17.
Hindi[hi]
मुझे भजन 25:16, 17 में लिखी बात बहुत अच्छी लगती है।
Hmong[hmn]
Kuv nco ntsoov nqe Vajlugkub hauv Ntawv Nkauj 25:16, 17.
Croatian[hr]
Riječi koje mi puno znače zapisane su u Psalmu 25:16, 17.
Haitian[ht]
Yon vèsè ki toujou vin nan lespri m se Sòm 25:16, 17.
Hungarian[hu]
Nekem legjobban a Zsoltárok 25:16, 17 segít.
Armenian[hy]
Ինձ անչափ հոգեհարազատ են Սաղմոս 25։ 16, 17 համարները։
Indonesian[id]
Sebuah ayat yang sangat membantu saya adalah Mazmur 25:16, 17.
Igbo[ig]
O nwere otu ebe m na-anaghị echefu echefu na Baịbụl. Ọ bụ n’Abụ Ọma 25:16, 17.
Iloko[ilo]
Nagdakkel ti epektona kaniak ti sasao iti Salmo 25:16, 17.
Icelandic[is]
Mér þykir sérstaklega vænt um það sem segir í Sálmi 25:16, 17.
Italian[it]
Un passo biblico che mi ha aiutato in particolar modo è Salmo 25:16, 17.
Georgian[ka]
გამორჩეულად მიყვარს 25-ე ფსალმუნის მე-16 და მე-17 მუხლები, სადაც ფსალმუნმომღერალი ასეთი სიტყვებით მიმართავს ღმერთს: „მომხედე და წყალობა მიყავი, რადგან მარტოდმარტო და დაჩაგრული ვარ.
Kongo[kg]
Verse mosi yina mu ke zolaka mingi kele Nkunga 25:16, 17.
Kazakh[kk]
Маған Зәбүр 25:16, 17-дегі сөздер күш береді.
Korean[ko]
특히 마음에 와 닿는 성구는 시편 25:16, 17이에요.
Kaonde[kqn]
Mvuluka bingi kinembelo kya Salamo 25:16, 17.
Kyrgyz[ky]
Мага Забур 25:16, 17де жазылгандар өзгөчө жагат.
Ganda[lg]
Ekyawandiikibwa ekyannyamba ennyo ye Zabbuli 25:16, 17.
Lingala[ln]
Vɛrsɛ oyo nabosanaka te ezali Nzembo 25:16, 17.
Lozi[loz]
Liñolo leliñwi lelinitusize hahulu ki la Samu 25:16, 17.
Lithuanian[lt]
Viena mano mėgstamiausių Šventojo Rašto eilučių yra Psalmyno 25:16, 17.
Luvale[lue]
Mukanda waSamu 25:16, 17 ukiko weji kungufwanga chikuma.
Malagasy[mg]
Andinin-teny tena tiako ny Salamo 25:16, 17.
Macedonian[mk]
Посебен впечаток ми оставаат зборовите од Псалм 25:16, 17.
Malayalam[ml]
എന്റെ മനസ്സിൽ പതിഞ്ഞ ഒരു ബൈബിൾവാ ക്യ മാണ് സങ്കീർത്തനം 25:16, 17.
Maltese[mt]
Skrittura li tispikka għalija hi Salm 25:16, 17.
Norwegian[nb]
Et skriftsted som har gjort inntrykk på meg, er Salme 25:16, 17.
North Ndebele[nd]
Umbhalo engingasoze ngiwukhohlwe liHubo 25:16, 17.
Nepali[ne]
मलाई मन पर्ने एउटा बाइबल पद भजन २५:१६, १७ हो।
Dutch[nl]
Eén Bijbeltekst die me is bijgebleven, is Psalm 25:16, 17.
Northern Sotho[nso]
Lengwalo leo ke sa le lebalego ke la Psalme 25:16, 17.
Nyanja[ny]
Lemba lomwe limandilimbikitsa kwambiri ndi la Salimo 25:16, 17.
Oromo[om]
Yeroo baayʼee Faarfannaa 25:16, 17 nan yaadadha.
Panjabi[pa]
ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੀ ਪੋਥੀ 25:16, 17 ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Sakey ya teksto ed Biblia ya agko nalingwanan et say Salmo 25:16, 17.
Papiamento[pap]
Un teksto ku mi gusta hopi ta Salmo 25:16 i 17.
Polish[pl]
Szczególnie przemawiają do mnie słowa z Psalmu 25:16, 17.
Portuguese[pt]
Um dos textos que eu mais gosto é Salmo 25:16, 17.
Rundi[rn]
Icanditswe co muri Zaburi 25:16, 17 kirankora ku mutima cane.
Romanian[ro]
Cuvintele din Psalmul 25:16, 17 mi-au atins inima.
Kinyarwanda[rw]
Umurongo wamfashije cyane ni uwo muri Zaburi 25:16, 17.
Sinhala[si]
බයිබලයේ ගීතාවලිය 25:16, 17 කියන දේට මම හරි ආසයි.
Slovak[sk]
Jeden z mojich obľúbených biblických textov je Žalm 25:16, 17.
Slovenian[sl]
Še posebej mi je pri srcu svetopisemski stavek iz Psalma 25:16, 17.
Samoan[sm]
O se tasi o mau e sili ona ou fiafia i ai, o le Salamo 25:16, 17.
Shona[sn]
Vhesi yandinonyanya kufarira ndiPisarema 25:16, 17.
Albanian[sq]
Një shkrim shumë i veçantë për mua është Psalmi 25:16, 17.
Serbian[sr]
Mnogo mi je značio Psalam 25:16, 17.
Southern Sotho[st]
Lengolo le ileng la nkama haholo ke la Pesaleme ea 25:16, 17.
Swedish[sv]
Psalm 25:16, 17 betyder väldigt mycket för mig.
Swahili[sw]
Andiko ninalopenda zaidi ni Zaburi 25:16, 17.
Congo Swahili[swc]
Andiko moja lenye linanigusa moyo zaidi ni Zaburi 25:16, 17.
Tamil[ta]
சங்கீதம் 25:16, 17-ல் உள்ள வார்த்தைகள் எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.
Tetun Dili[tdt]
Eskritura ida neʼebé kona loos haʼu-nia laran mak Salmo (Mazmur) 25:16, 17.
Telugu[te]
కీర్తన 25:16, 17 నాకు ఎప్పుడూ గుర్తుంటుంది.
Tagalog[tl]
Ang tekstong tumatak sa isip ko ay ang Awit 25:16, 17.
Tswana[tn]
Temana nngwe e ke e ratang thata ke Pesalema 25:16, 17.
Tonga (Nyasa)[tog]
Lemba la Sumu 25:16, 17 ndilu litindichiska ukongwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Lugwalo lundikulwaizya kapati ndugwalo lwa Intembauzyo 25:16, 17.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela skripsa i save helpim mi tru em Song 25:16, 17.
Turkish[tr]
Beni etkileyen ayetlerden biri Mezmur 25:16, 17 oldu.
Tsonga[ts]
Tsalwa leri ndzi ri rhandzaka ngopfu i Pisalema 25:16, 17.
Tatar[tt]
Минем өчен Зәбур 25:16, 17 бик файдалы булды.
Twi[tw]
Bible mu asɛm baako a ɛyɛ me dɛ paa ne Dwom 25:16, 17.
Ukrainian[uk]
Моїм улюбленим уривком з Біблії є Псалом 25:16, 17.
Vietnamese[vi]
Mình đặc biệt thích câu Kinh Thánh nơi Thi-thiên 25:16, 17.
Waray (Philippines)[war]
An usa nga teksto nga nakabantad ha akon amo an Salmos 25:16, 17.
Xhosa[xh]
Esinye isibhalo esindincedayo yiNdumiso 25:16, 17.
Yao[yao]
Lilemba lyangusalikumbucila mnope lili lya Salimo 25:16, 17.
Yoruba[yo]
Ẹsẹ Bíbélì tó wọ̀ mí lọ́kàn jù lọ ni Sáàmù 25: 16, 17.
Zulu[zu]
UmBhalo engiwuthanda kakhulu iHubo 25:16, 17.