Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أوقف ميخايلو دان، الذي ذُكر سابقا، في نهاية سنة ١٩٤٨.
Cebuano[ceb]
Si Mykhailo Dan nga gihisgotan sa sinugdan, gidakop sa kataposan sa 1948.
Czech[cs]
Mychajlo Dan, o němž byla zmínka už dříve, byl zatčen koncem roku 1948.
Danish[da]
Mikhailo Dan, der tidligere er omtalt, blev arresteret i slutningen af 1948.
German[de]
Michailo Dan, der schon erwähnt wurde, wurde Ende 1948 verhaftet.
Greek[el]
Ο Μιχάιλο Νταν, που αναφέρθηκε πιο πριν, συνελήφθη στα τέλη του 1948.
English[en]
Mykhailo Dan, mentioned earlier, was arrested at the end of 1948.
Spanish[es]
Mykhailo Dan, mencionado anteriormente, fue detenido a finales de 1948.
Finnish[fi]
Mihailo Dan, josta kerrottiin aiemmin, pidätettiin vuoden 1948 lopussa.
French[fr]
Mykhaïlo Dan, dont nous avons parlé précédemment, a été arrêté à la fin de l’année 1948.
Croatian[hr]
Već spomenuti Mihajlo Dan uhapšen je pretkraj 1948.
Hungarian[hu]
Mychajlo Dant, akiről korábban már írtunk, 1948 végén tartóztatták le.
Indonesian[id]
Mykhailo Dan, yang disebutkan sebelumnya, ditangkap pada akhir tahun 1948.
Iloko[ilo]
Naaresto idi arinunos ti 1948 ti nadakamaten a ni Mykhailo Dan.
Italian[it]
Mykhailo Dan, menzionato prima, fu arrestato alla fine del 1948.
Japanese[ja]
前述のミハイロ・ダンは,1948年末に逮捕されました。
Korean[ko]
이미 언급한 바 있는 미하일로 단은 1948년 말에 체포당하였습니다.
Malagasy[mg]
Nosamborina i Mykhailo Dan, voaresaka terỳ aloha, tamin’ny faran’ny 1948.
Malayalam[ml]
മുമ്പു പ്രതിപാദിച്ച മിഹായിലോ ഡാൻ 1948-ന്റെ അവസാനം അറസ്റ്റു ചെയ്യപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Mykhajlo Dan, som er nevnt tidligere, ble arrestert i slutten av 1948.
Dutch[nl]
Mychailo Dan, die al eerder genoemd is, werd eind 1948 gearresteerd.
Polish[pl]
Wspomnianego wcześniej Mychajła Dana aresztowano pod koniec 1948 roku.
Portuguese[pt]
Mykhailo Dan, já mencionado, foi detido no fim de 1948.
Romanian[ro]
Spre sfârşitul anului 1948, Mihailo Dan, despre care am vorbit mai înainte, a fost arestat.
Russian[ru]
Михаил Дан, упоминавшийся ранее, был арестован в конце 1948 года.
Slovak[sk]
Mychajlo Dan, ktorého sme už spomínali, bol koncom roku 1948 zatknutý.
Albanian[sq]
Mikajlo Dani, i përmendur më parë, u arrestua në fund të 1948-s.
Serbian[sr]
Ranije pomenuti Mihajlo Dan, uhapšen je krajem 1948.
Southern Sotho[st]
Mykhailo Dan, ea boletsoeng pejana, o ile a tšoaroa bofelong ba 1948.
Swedish[sv]
Mychajlo Dan, som nämnts tidigare, blev arresterad i slutet av 1948.
Tagalog[tl]
Si Mykhailo Dan, na nabanggit kanina, ay inaresto noong bandang katapusan ng 1948.
Tsonga[ts]
Mykhailo Dan loyi ku vulavuriweke ha yena eku sunguleni u khomiwile eku heleni ka lembe ra 1948.
Ukrainian[uk]
Михайла Дана, про якого згадувалося раніше, заарештували наприкінці 1948 року.
Xhosa[xh]
UMykhailo Dan, okhankanywe ngaphambilana, wabanjwa ekupheleni kowe-1948.
Chinese[zh]
上文提过的梅赫阿罗·达恩,他在1948年底被捕。
Zulu[zu]
UMykhailo Dan, okukhulunywe ngaye ngenhla, waboshwa ekupheleni kuka-1948.