Besonderhede van voorbeeld: -8994630574461151930

Greek

Τα βιβλία του είναι τσαπατσούλικα, όπως και τα κείμενά σου.

English

His books are sloppy, like your scripts.

Spanish

Simenon escribía deprisa, pero tú lo adaptas a toda velocidad.

Basque

Simenonek ziztu bizian idatzia, eta zuk bizkor egokitua...

Finnish

Teette huonoja Maigret-tuotantoja!

Italian

Libri scritti alla buona, come i tuoi copioni.

Portuguese

Simenon escreveu na pressa, e você faz sua adaptação nas coxas.

Russian

Сименон писал в впопыхах, ты адаптируешь сценарии на всех парах.

Turkish

Kitapları özensiz, senin senaryoların gibi.