Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, في نوفمبر القادم سأكون كذلك
Czech[cs]
No v listopadu mě bude 30.
Greek[el]
Βασικά, τον Νοέμβριο θα είμαι τριάντα.
English[en]
Well, in november, I'll be 30.
Spanish[es]
Bueno, tendré 30 en noviembre.
French[fr]
Enfin, je les aurai en novembre.
Hebrew[he]
נו, טוב, בנובמבר אהיה בן 30.
Croatian[hr]
Tj. imat ću 30 u studenome.
Hungarian[hu]
Novemberben leszek 30.
Italian[it]
Beh, a novembre, avrò 30 anni.
Polish[pl]
W listopadzie skończę 30.
Portuguese[pt]
Bem, faço 30 anos em novembro.
Russian[ru]
В ноябре исполнится.
Slovenian[sl]
No, Novembra, bom 30.
Serbian[sr]
Tj. imat ću 30 u studenome.
Turkish[tr]
Yani, kasımda otuzuma gireceğim.