Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektronické přístroje pro regulaci, zejména pro řízení teploty vtokových vložek a horkých kanálů
Danish[da]
Elektroniske apparater til regulering, især til temperaturstyring på indløbsbøsninger og varmekanaler
German[de]
Elektronische Regelgeräte, insbesondere zur Temperatursteuerung von Angießbuchsen und Heißkanälen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές συσκευές ρύθμισης, ειδικότερα για τον έλεγχο της θερμοκρασίας σε εφαρμοστές υποδοχές και σε οχετούς καμίνων
English[en]
Electronic control apparatus, in particular for the temperature control of casting bushes and hot runners
Spanish[es]
Equipos electrónicos de regulación, en particular para control de la temperatura de los casquillos de bebedero y canales calientes
Estonian[et]
Elektroonilised reguleerseadmed, eelkõige valupukside ja kuumkanalite temperatuuri juhtimiseks
Finnish[fi]
Elektroniset säätölaitteet, erityisesti valuholkkien ja kuumakanavien lämpötilan säätelyyn
French[fr]
Appareils de réglage électroniques, en particulier pour contrôler la température des douilles coulées et des canaux chauffants
Hungarian[hu]
Elektronikus szabályozóeszközök, különösen öntőperselyek és forrócsatornák hőmérsékletének vezérléséhez
Italian[it]
Apparecchi elettronici di regolazione, in particolare per il controllo della temperatura di boccole di fusione e canali caldi
Lithuanian[lt]
Elektroniniai reguliavimo prietaisai, ypač skirti lietų įvorių ir karštųjų kanalų temperatūros reguliavimui
Latvian[lv]
Elektroniskas regulēšanas ierīces, jo īpaši liešanas bukšu un karsto kanālu temperatūras vadības sistēmas
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku tar-regolazzjoni, speċjalment għal kontroll tat-temperatura ta' sokits feminili għall-ikkastjar u tubi li jsaħħnu
Dutch[nl]
Elektronische regelapparaten, met name voor de temperatuurregeling van aangietbussen en verwarmingskanalen
Polish[pl]
Elektronicze urządzenia regulacyjne, zwłaszcza do sterowania temperatury tulei zalewowych i kanałów gorących
Portuguese[pt]
Aparelhos de regulação electrónicos, em especial para o controlo da temperatura de bocais de fundição e canais quentes
Slovak[sk]
Elekotronické regulačné prístroje, predovšetkým na riadenie teploty puzdier na zalievanie a horúcich kanálov
Slovenian[sl]
Elektronske regulacijske naprave, predvsem za uravnavanje temperature dolivnih puš in vročih kanalov
Swedish[sv]
Elektroniska reglage, speciellt för temperaturstyrning av gjutningsbussningar och värmekanaler