Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za to, co vidíte za mnou dnes je vchod do hrobky na to, co starověkým hebrejštinám volal Cursed král
Danish[da]
Det I ser bag mig er indgangen til gravstedet, som gamle hebræere kaldte " Den Forbandede Konge. "
Greek[el]
Για ό, τι βλέπετε πίσω μου τώρα είναι η είσοδος στον τάφο του τι αρχαίους Εβραίους ονομάζεται Καταραμένο βασιλιά.
English[en]
For what you are seeing behind me now is the entrance to the tomb of what the ancient Hebrews called the Cursed King.
Spanish[es]
Lo que están viendo ahora detrás mío es la entrada a la tumba de lo que los antiguos hebreos llamaban el rey maldito
Croatian[hr]
Jer ono što vidite iza mene je ulaz u grob što drevni Hebreji nazivaju Proklet Kralj
Indonesian[id]
Apa yang kalian akan lihat di belakangku sekarang adalah pintu masuk ke makam yang orang Ibrani kuno sebut RAJA TERKUTUK
Portuguese[pt]
O que você está vendo atrás de mim agora é a entrada para a tumba daquele que os antigos hebreus chamavam de Rei Amaldiçoado.
Romanian[ro]
Pentru ceea ce vedeți spatele meu acum este intrarea în mormânt a ceea ce evreii vechi, numit blestemat regele.
Slovak[sk]
kvôli tomu, čo vy pretože za mnou teraz je vchod k hrobke toho starodávnych hebrejčín nazval prekliaty KING.
Turkish[tr]
Arkamda görmüş olduğunuz İbraniler'in " Lanetli Kral " diye adlandırdıkları kişinin mezarının girişi.