Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bring den in mein E-Mail-Fenster... tippe meinen Namen ein und drück auf Senden.
Greek[el]
Βάλε αυτό στο παράθυρο του email, γράψε το όνομά μου και πάτα αποστολή.
English[en]
Move that into my e-mail window type in my name, and press send.
Estonian[et]
Lohista see ekirja aknasse, kirjuta minu nimi ja saada ära.
Persian[fa]
اونو ببر داخل پنجره ايميل هام اسمم رو تايپ كن و دكمه فرستان " رو بزن "
Finnish[fi]
Siirrä se sähköposti-ikkunaani kirjoita nimeni siihen, ja paina lähetä.
Hebrew[he]
תזיז אותו לחלון האימייל שלי... תרשום את השם שלי ותלחץ על שלח.
Croatian[hr]
Prebaci to u e-mail prozor ukucaj moje ime, i pritisni " pošalji ".
Indonesian[id]
/ Pindahkan ke dalam jendela e-mail ketik namaku, dan tekan kirim.
Italian[it]
Mettilo nella finestra dell'e-mail, scrivi il mio indirizzo, e premi invia. Oh! Whoa!
Macedonian[mk]
Стави го тоа во мојот маил прозорец напиши го моето име, и притисни send ( праќај ).
Dutch[nl]
Plaats hem in m'n e-mailvenster... en druk op'versturen'.
Portuguese[pt]
Move-o para a janela de e-mail, escreve o meu nome e prime " enviar ".
Serbian[sr]
Pomjeri to u e-mail prozor ukucaj moje ime, i pritisni pošalji.
Turkish[tr]
Onu benim e-posta pencereme taşı ismimi yaz, ve göndere bas.