Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The upstream bridge (21) and downstream bridge (31) are provided with: registers (216, 316) for referencing or writing a signal other than the main data stream transmitted in the network (40), said referencing or writing being done from both of said bridges; and mechanisms (217, 317) that perform in-band sending/receiving of the signal other than the main data stream, when the registers (216, 316) are referenced or written to.
French[fr]
Le pont amont (21) et le pont aval (31) comportent : des registres (216, 316) pour référencer ou écrire un signal autre que le flux de données principal transmis dans le réseau (40), ledit référencement ou ladite écriture étant réalisé(e) à partir desdits deux ponts ; et des mécanismes (217, 317) qui réalisent un envoi/réception dans la bande du signal autre que le flux de données principal, lorsqu'un référencement ou une écriture est réalisé(e) dans les registres (216, 316).
Japanese[ja]
上流側ブリッジ(21)及び下流側ブリッジ(31)は、ネットワーク(40)に流れる主たるデータストリーム以外の信号を双方から参照し又は書き込むためのレジスタ(216,316)と、レジスタ(216,316)への参照時又は書き込み時に主たるデータストリーム以外の信号をインバンドで送受信する機構(217,317)とを備える。