Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč trávil Pavel často „bezesné noci“?
Danish[da]
Hvad var grunden til Paulus’ hyppige „søvnløse nætter“?
German[de]
Worauf waren die vielen „schlaflosen Nächte“ des Paulus zurückzuführen?
Greek[el]
Σε τι οφείλονταν οι συχνές «αγρυπνίες» του Παύλου;
English[en]
What accounted for Paul’s frequent “sleepless nights”?
Spanish[es]
¿A qué se debió que Pablo a menudo pasó “noches sin dormir”?
Finnish[fi]
Mikä aiheutti Paavalille usein ”unettomia öitä”?
French[fr]
Pour quelles raisons Paul connut- il beaucoup de “nuits sans sommeil”?
Croatian[hr]
Što je moglo prouzročiti Pavlove mnoge neprospavane noći?
Hungarian[hu]
Minek köszönhette Pál a sok „virrasztást”?
Italian[it]
Quali potevano essere le cause delle frequenti “notti insonni” di Paolo?
Korean[ko]
‘바울’이 여러 번 ‘자지 못한’ 이유는 무엇이었읍니까?
Norwegian[nb]
Hva var grunnen til at Paulus «ofte våket»?
Dutch[nl]
Waardoor werden Paulus’ veelvuldige „slapeloze nachten” veroorzaakt?
Polish[pl]
Dlaczego Paweł często spędzał noce bezsennie?
Portuguese[pt]
O que era responsável pelas freqüentes “noites sem dormir” de Paulo?
Romanian[ro]
Ce a contribuit la desele „nopţi fără somn“ ale lui Pavel?
Slovenian[sl]
Kaj vse je Pavla oropalo spanca?
Sranan Tongo[srn]
San ben meki Paulus abi foeroe tron „neti sondro sribi”?
Swedish[sv]
Vad var orsaken till Paulus’ ofta förekommande ”sömnlösa nätter”?
Tok Pisin[tpi]
I gat wanem samting na sampela taim Pol i no slip?
Turkish[tr]
Hangi nedenlerden dolayı, resul “uykusuzlukta” geceler geçirmişti?