Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لم أدخل الى مدرسة المهوسين هذه سأفقد عقلي
German[de]
Wenn ich nicht zur Nerd-Uni gehe, werde ich verrückt.
English[en]
If I don't go to this nerd school, I'm gonna lose my mind.
Estonian[et]
Kui ma ei pääse Nohikute-kooli, lähen ma lihtsalt hulluks.
Basque[eu]
Zoratu egingo naiz frikien eskolan sartzen ez banaiz.
Finnish[fi]
Jos en mene tähän nörtti kouluun, niin menetän järkeni.
Hebrew[he]
אם אני לא נכנסתי לחנוני הקמפוס הזה, אני הולך להשתגע.
Croatian[hr]
Ako neću pohađati ovu šmokljansku školu, poludjet ću.
Italian[it]
Se non entro nella scuola dei nerd esco di testa.
Macedonian[mk]
Ако не одам во оваа школо за штребери ќе полудам!
Malay[ms]
Kalau tidak ke kolej skema ini, saya akan hilang akal.
Norwegian[nb]
Hvis jeg ikke går på denne nerdeskolen, kommer jeg til å bli gal.
Polish[pl]
Muszę się tu dostać, inaczej sobie nie daruję.
Portuguese[pt]
Se eu não entrar nessa escola de nerds, enlouqueço.
Russian[ru]
Если я сюда не поступлю, я просто сойду сума.
Slovenian[sl]
Če ne pridem v to piflarsko šolo, se mi bo zmešalo!
Serbian[sr]
Ako ne krenem u ovu školu za štrebere, poludeću!
Vietnamese[vi]
Em sẽ bị lạc lối nếu không đi học mà cứ lông bông thế này.