Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Not even the island municipalities of Vieques and Culebra could escape the effects of the blackout, or apagón, as it's called in Spanish.
Spanish[es]
Ni siquiera las islas-municipio de Vieques y Culebra pudieron escapar a los efectos del apagón.
Malagasy[mg]
Na dia ny kaominin'ny nosy ao Vieques sy Culebra kosa aza tsy afa-bela amin'ny fiantraikan'ny fahatapahan-jiro, na apagón amin'ny teny espaniola.
Russian[ru]
Даже главные города островов Вьекес и Кулебра не избежали последствий сбоя в электроснабжении, или apagón, как говорят на испанском.