Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като избягал последния път, картографирах всичките им тунели.
German[de]
Beim letzten Mal fertigte ich eine Karte der Tunnel an.
Greek[el]
Όταν απέδρασα, χαρτογράφησα τα τούνελ τους.
English[en]
After I escaped last time, I mapped out all their tunnels.
Spanish[es]
Despues de I escapo la ultima vez, I trazado todas sus tuneles.
French[fr]
En m'échappant la dernière fois, j'ai fait un plan des tunnels.
Croatian[hr]
Kad sam pobjegao, napravio sam plan svih prolaza.
Hungarian[hu]
Amikor a múltkor megszöktem, feltérképeztem az alagútat.
Italian[it]
Durante l'ultima fuga ho fatto una mappa delle gallerie.
Dutch[nl]
Vorige keer heb ik de tunnels in kaart gebracht.
Portuguese[pt]
Quando eu escapei da outra vez, fiz um mapa de todos os túneis.
Romanian[ro]
După ce am evadat ultima dată, am făcut o hartă a tuturor tunelelor.
Serbian[sr]
Kad sam pobjegao, napravio sam plan svih prolaza.