Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أني أعطي الفتي تعاليم دينية
Bulgarian[bg]
Преподавам на детето религиозни знания.
Czech[cs]
Dávám tomu dítěti náboženské ponaučení.
Danish[da]
Jeg giver barnet vigtig religiøs undervisning, Silas.
German[de]
Ich lehre den Jungen religiöse Grundlagen.
English[en]
I'm giving the child important religious instruction, Silas.
Spanish[es]
Le estoy dando al chico enseñanzas religiosas.
Finnish[fi]
Annan lapselle uskonnollista opetusta.
French[fr]
Je fais son instruction religieuse.
Hebrew[he]
אני מלמדת את הילד דברים חשובים שקשורים לדת.
Croatian[hr]
Podučavam ga o vjeri.
Hungarian[hu]
Vallásos útbaigazítást adok a fiúnak.
Icelandic[is]
Ég er ađ veita barninu trúarlega fræđslu.
Italian[it]
Sto dando al bambino un'educazione religiosa.
Norwegian[nb]
Jeg gir barnet viktig religionsundervisning.
Dutch[nl]
Ik breng hem belangrijke godsdienstige zaken bij.
Polish[pl]
Daję temu dziecku lekcję religii.
Portuguese[pt]
Estou ensinando uma importante lição religiosa.
Romanian[ro]
Îi fac educaţie religioasă copilului.
Russian[ru]
Я объясняла мальчику основы религии, дорогой.
Slovenian[sl]
Pomembne verske nauke mu dajem.
Serbian[sr]
Učim ga o veri.
Swedish[sv]
Jag ger barnet viktig religiös undervisning.
Turkish[tr]
Çocuğa dini eğitim veriyordum.
Chinese[zh]
我在給 這 孩子 宗教 指示