Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر ، هل تتحدث عن موعد مع شخص مجهول ؟
Bulgarian[bg]
Чакай, да не говориш за сляпа среща?
German[de]
Warte, sprichst du von einem Blind Date?
English[en]
Wait, are you talking about a blind date?
Spanish[es]
Oye, ¿estáis hablando de una cita a ciegas?
French[fr]
Attends, tu parles d'un rendez-vous arrangé?
Croatian[hr]
Govoriš o sastanku naslijepo?
Hungarian[hu]
Várjunk csak, te most egy vakrandiról beszélsz?
Italian[it]
Aspetta, intendi un appuntamento al buio?
Dutch[nl]
Een blind date bedoel je zeker.
Polish[pl]
Chwila, mówisz o randce w ciemno?
Portuguese[pt]
Espere, está falando em encontro às escuras?
Romanian[ro]
Stai, vorbeşti despre o întâlnire oarbă?
Russian[ru]
Погоди, ты говоришь о свидании вслепую?
Slovak[sk]
Moment, to ako rande naslepo?