Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За 5 години никой не е успял.
Czech[cs]
Již pět let ho nikdo neodvrátil.
Danish[da]
Ingen har skudt tilbage i de sidste fem år.
Greek[el]
Εδώ και 5 χρόνια κανείς δεν το έχει αποκρούσει.
English[en]
No one has hit it back in five years of table tennis.
Spanish[es]
Nadie lo ha devuelto en cinco años de tenis de mesa.
Estonian[et]
Keegi pole seda tõrjunud viie aasta jooksul lauatennise ajaloos.
Persian[fa]
پنج ساله که در تنيس روي ميز!
Hebrew[he]
אף אחד לא הצליח להחזיר אותו מזה 5 שנים.
Croatian[hr]
Nitko ga nije vratio u 5 godina stolnog tenisa.
Hungarian[hu]
Senki nem ütötte vissza öt éve.
Indonesian[id]
Tak ada yang bisa mengembalikan dalam 5 tahun pertandingan.
Norwegian[nb]
Ingen har slått den tilbake på fem år med bordtennis.
Portuguese[pt]
Ninguém o contra atacou em 5 anos de ténis de mesa.
Romanian[ro]
Nimeni nu i-a întors-o în 5 ani de tenis de masă.
Slovenian[sl]
Nihče ga ni vrnil v petih letih.
Serbian[sr]
Niko nije uspeo 5 godina.
Swedish[sv]
Ingen har returnerat under fem år av pingis.
Thai[th]
ไม่มีใครมีตีมันกลับ ในห้าปีของเทเบิลเทนนิส
Turkish[tr]
Masa tenisinde 5 yıldır hiçkimse bu servisi çeviremedi.
Chinese[zh]
五年 来 , 没人能 把 球 接回去