Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dne #. července # přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rezoluci # o prodloužení platnosti omezujících opatření do #. srpna
Danish[da]
Den #. juli # vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution # om forlængelse af de gældende restriktive foranstaltninger til den #. august
Greek[el]
Στις # Ιουλίου #, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε την απόφαση # για παράταση της ισχύος των περιοριστικών μέτρων μέχρι τις # Αυγούστου
English[en]
On # July #, the United Nations Security Council adopted Resolution # extending the restrictive measures in force until # August
Spanish[es]
El # de julio de # el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó la Resolución # , por la que se prorrogaban las medidas restrictivas en vigor hasta el # de agosto de
Estonian[et]
juulil # võttis ÜRO Julgeolekunõukogu vastu resolutsiooni # , millega pikendatakse kehtivaid piiravaid meetmeid kuni #. augustini
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi # päivänä heinäkuuta # päätöslauselman # voimassa olevien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta # päivään elokuuta
French[fr]
Le # juillet #, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution # prorogeant jusqu’au # août # les mesures restrictives en vigueur
Hungarian[hu]
Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa #. július #-én elfogadta a hatályban lévő korlátozó intézkedések #. augusztus #-ig történő meghosszabbításáról szóló, # számú határozatot
Latvian[lv]
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome #. gada #. jūlijā pieņēma Rezolūciju # , ar ko pagarina ierobežojošus pasākumus, kas bija spēkā līdz #. gada #. augustam
Maltese[mt]
Fil-# ta’ Lulju #, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti adotta r-Riżoluzzjoni # li testendi l-miżuri restrittivi fis-seħħ sa l-# ta’ Awwissu
Dutch[nl]
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op # juli # Resolutie # aangenomen, waarbij de beperkende maatregelen tot en met # augustus # werden verlengd
Portuguese[pt]
Em # de Julho de #, o Conselho de Segurança das Nações Unidas adoptou a Resolução # que prorroga até # de Agosto de # as medidas restritivas em vigor
Romanian[ro]
La # iulie #, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția # de extindere a măsurilor restrictive în vigoare până la # august
Slovak[sk]
Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov prijala #. júla # rezolúciu č. # , ktorou predĺžila platnosť reštriktívnych opatrení do #. augusta
Slovenian[sl]
Varnostni svet Združenih narodov je #. julija # sprejel Resolucijo # , s katero se veljavni omejitveni ukrepi podaljšajo do #. avgusta
Swedish[sv]
Den # juli # antog FN:s säkerhetsråd resolution # om förlängning av de gällande restriktiva åtgärderna till och med den # augusti