Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението включва важни социални, трудови и екологични стандарти и аз се надявам, че тяхното прилагане ще се следи внимателно.
Czech[cs]
Dohoda obsahuje důležité sociální, pracovní a ekologické normy, a já doufám, že jejich dodržování bude pozorně sledováno.
Danish[da]
Aftalen omfatter vigtige sociale, arbejdsmarkedsrelaterede og miljømæssige standarder, og jeg håber, at gennemførelsen heraf bliver nøje overvåget.
English[en]
The Agreement includes important social, labour and environmental standards, and I hope the implementation of these will be closely monitored.
Spanish[es]
El acuerdo incluye unas importantes normas sociales, laborales y ambientales, y espero que su implementación sea vigilada estrechamente.
Finnish[fi]
Sopimukseen sisältyy tärkeitä sosiaalisia normeja sekä työ- ja ympäristönormeja, ja toivon, että niiden täytäntöönpanoa seurataan tarkasti.
French[fr]
Cet accord inclut des normes importantes dans le domaine social, du travail et de l'environnement et j'espère que la mise en œuvre de celles-ci sera suivie de près.
Italian[it]
L'accordo include norme importanti dal punto di vista sociale, lavorativo e ambientale: spero che la loro attuazione venga monitorata da vicino.
Lithuanian[lt]
Į susitarimą įtraukti svarbūs socialiniai, darbo ir aplinkos apsaugos standartai ir tikiuosi, kad bus atidžiai stebima, kaip jų laikomasi.
Latvian[lv]
Nolīgumā ir iekļauti nozīmīgi sociālie, darba un vides standarti, un es ceru, ka to īstenošana tiks cieši uzraudzīta.
Dutch[nl]
De overeenkomst bevat belangrijke sociale, arbeids- en milieunormen en ik hoop dat nauwlettend zal worden toegezien op de toepassing van deze normen.
Polish[pl]
Umowa uwzględnia ważne standardy społeczne, w dziedzinie pracy i środowiska; mam nadzieję, że ich stosowanie będzie wnikliwie monitorowane.
Portuguese[pt]
O acordo inclui condições sociais, laborais e ambientais importantes, e espero que a sua execução seja acompanhada de perto.
Romanian[ro]
Acordul include importante standarde sociale, de muncă și de mediu și sper că punerea în aplicare a acestora va fi monitorizată îndeaproape.
Slovak[sk]
Dohoda zahŕňa dôležité sociálne, pracovné a environmentálne normy a dúfam, že ich uplatňovanie sa bude pozorne monitorovať.
Slovenian[sl]
Sporazum vključuje pomembne socialne, delovne in okoljske standarde in upam, da se bo njihovo izvajanje pozorno spremljalo.
Swedish[sv]
I avtalet innefattas viktiga sociala, arbets- och miljönormer och jag hoppas att genomförandet av dessa kommer att bevakas nära.