Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
ek sal bly waar ek is.
Amharic[am]
እዚሁ ብኖር ይሻለኛል።
Cebuano[ceb]
Dili ra ko mobalhin.
Czech[cs]
zůstanu tam, kde jsem
Danish[da]
Jeg vil blive hvor jeg er.
German[de]
Ich bleib lieber, wo ich bin
Greek[el]
Θα μείνω εδώ που είμαι.
English[en]
I would stay where I am.
Spanish[es]
Me quedaría donde estoy
Estonian[et]
jään oma praegusesse elupaika.
French[fr]
je resterais où je suis.
Hiligaynon[hil]
indi na lang ako maglakat.
Croatian[hr]
ostao bih kod kuće
Hungarian[hu]
Itthon maradnék.
Armenian[hy]
Ոչ մի տեղ չեմ գնա իմ երկրից։
Indonesian[id]
tidak pergi ke mana-mana.
Iloko[ilo]
agtalinaedak lattan iti ayanko.
Italian[it]
preferirei restare dove sono.
Japanese[ja]
どこにも行きたくない
Georgian[ka]
დავრჩები იქ, სადაც ვარ.
Korean[ko]
현재 사는 곳에 그대로 있겠다.
Lithuanian[lt]
pasilikčiau ten, kur esu.
Macedonian[mk]
ќе останам каде што сум.
Burmese[my]
ကိုယ်နေတဲ့နေရာမှာပဲ နေချင်တယ်။
Norwegian[nb]
Jeg ville være der jeg er.
Dutch[nl]
Ik zou niet op reis gaan.
Nyanja[ny]
kuli bwino ndingokhala konkuno.
Polish[pl]
Nigdzie bym nie wyjeżdżał.
Portuguese[pt]
eu ficaria onde estou.
Romanian[ro]
aş rămâne unde mă aflu acum.
Russian[ru]
Я никуда не поеду.
Sinhala[si]
____ යන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
zostal by som doma.
Slovenian[sl]
ostal bi tam, kjer sem.
Albanian[sq]
Do të qëndroja këtu ku jam.
Serbian[sr]
Ostao bih tu gde sam.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke tla lula moo ke ntseng ke le hona teng.
Swedish[sv]
jag skulle stanna där jag är.
Swahili[sw]
nisingeenda mahali popote.
Congo Swahili[swc]
nisingeenda mahali popote.
Thai[th]
ฉัน จะ อยู่ ที่ เดิม.
Tagalog[tl]
Hindi na lang ako aalis.
Tswana[tn]
ke ne nka tlhopha go nna mo ke leng teng.
Turkish[tr]
yaşadığım yerden ayrılmayacağım.
Tsonga[ts]
A ndzi ta hlawula ku tshama etikweni leri ndzi nga eka rona.
Ukrainian[uk]
нікуди не поїду.
Xhosa[xh]
Ndingahlala kule ndawo ukuyo.
Chinese[zh]
我要留在我现在住的地方。
Zulu[zu]
Bengiyohlala lapho ngikhona.