Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كل هذا ؟
Bulgarian[bg]
Какво е всичко това?
Czech[cs]
Co se děje?
German[de]
Was ist das alles?
Greek[el]
Τί είναι όλα αυτά;
English[en]
What is all this?
Spanish[es]
¿Qué es todo esto?
Finnish[fi]
Mitä tämä on?
French[fr]
C'est quoi, ça?
Croatian[hr]
Što je sve ovo?
Italian[it]
Di che si tratta?
Dutch[nl]
Wat is dat?
Polish[pl]
Co to wszystko jest?
Portuguese[pt]
O que é tudo isso?
Russian[ru]
Что все это?
Serbian[sr]
Šta je sve ovo?
Thai[th]
ทั้งหมดนี้คืออะไร?
Turkish[tr]
Tüm bunlar nedir?