Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ke dni 1. července 2003 činí denní částka minimální mzdy (SMIC) 50,40 EUR.
Danish[da]
Siden den 1. juli 2003 har den daglige mindsteløn (SMIC) udgjort 50,40 EUR.
German[de]
Ab dem 1. Juli 2003 beläuft sich der tägliche Betrag des Mindestlohns (SMIC) auf 50,40 EUR.
Greek[el]
Από την 1η Ιουλίου 2003, το ημερήσιο ποσό του SMIC (Salaire Minimum de Croissance, το κατώτατο όριο ημερομισθίου ανάπτυξης) ανέρχεται σε 50,40 ευρώ.
English[en]
As of 1 July 2003, the daily amount of the SMIC (minimum wage) is EUR 50,40.
Spanish[es]
A partir del 1 de julio de 2003, el importe diario del SMIC asciende a 50,40 euros.
Estonian[et]
Alates 1. juulist 2003 on miinimumpalk (SMIC) päevas 50,40 eurot.
Finnish[fi]
1 päivästä heinäkuuta 2003 lähtien minimipalkan päiväkohtainen määrä on ollut 50,40 euroa.
French[fr]
À compter du 1er juillet 2003, le montant journalier du SMIC (Salaire Minimum de Croissance) s'élève à 50,40 euros.
Hungarian[hu]
2003. július 1-én az SMIC (minimálbér) napi összege 50,40 euró.
Italian[it]
A partire dal 1o luglio 2003, l'importo quotidiano dello SMIC ammonta a 50,40 euro.
Lithuanian[lt]
Nuo 2003 m. liepos 1 d. vienos dienos SMIC (minimalaus darbo užmokesčio) suma yra 50,40 euro.
Latvian[lv]
2003. gada 1. jūlijā, SMIC (minimālā darba alga) summa ir EUR 50,40 dienā.
Maltese[mt]
Sa mill-1 ta' Lulju 2002, l-ammont ta' kuljum tas-SMIC (paga minima) hu ta' € 50,40.
Dutch[nl]
Per 1 juli 2003 bedraagt het dagelijkse bedrag van het aan de economische groei gekoppelde minimumloon (SMIC — Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance) 50,40 EUR.
Polish[pl]
Na dzień 1 lipca 2003 r. dzienna stawka płacy minimalnej (SMIC) wynosi 50,40 EUR.
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Julho de 2003, o montante diário do SMIC (salário mínimo nacional) corresponderá a € 50,40.
Slovak[sk]
K 1. júlu 2003 je denná suma SMIC (minimálnej mzdy) 50,40 EUR.
Slovenian[sl]
Od 1. julija 2003 znaša dnevni znesek minimalne plače (SMIC) 50,40 EUR.
Swedish[sv]
Sedan den 1 juli 2003 ligger dagsbeloppet för minimilönen (SMIC) på 50,40 euro.