Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали чу, доктора да казва, че трябва да спиш, или...
Bosnian[bs]
Doktor kaže da moraš da spavaš inače...
Czech[cs]
Víš co říkal doktor musíš spát, nebo-
Danish[da]
Lægen siger, du skal sove, ellers...
German[de]
Der Doktor sagte, dass du schlafen musst.
Greek[el]
Ο γιατρός είπε ότι πρέπει να κοιμηθείς, αλλιώς..
English[en]
You know the doctor says you have to sleep, or...
Spanish[es]
Sabes que el doctor dijo que tienes que dormir, o...
Estonian[et]
Sa ju tead, arst ütles, et kui sa ei maga-
Finnish[fi]
Lääkärit sanovat, että sinun täytyy nukkua, tai...
French[fr]
Le docteur dit que sans dormir...
Croatian[hr]
Znaš da ti je doktor rekao da moraš spavati-
Hungarian[hu]
Az orvos azt mondja, hogy aludnod kell, különben...
Italian[it]
Il dottore dice che devi dormire o-
Japanese[ja]
先生 は 言 っ た よう に 寝 な きゃ
Norwegian[nb]
Legen sier du må sove, ellers...
Dutch[nl]
Je moet slapen, anders...
Portuguese[pt]
Você sabe que o doutor diz que você tem que dormir, ou...
Slovenian[sl]
Zdravnik je rekel, da moraš spati, sicer...
Serbian[sr]
Doktor kaže da moraš da spavaš inače...
Swedish[sv]
Du vet doktorn säger att du mâste sova, annars
Vietnamese[vi]
Bác sĩ con phải ngủ đi, nếu không thì...