Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عمر ( أوفي ) ثمانية بذلك الوقت بسبب حادث سيارة.
Bulgarian[bg]
Уфе е бил на 8 по време на катастрофата.
Bosnian[bs]
Uffe je bio star osam godina kada se nesreća dogodila.
Czech[cs]
Když se stala ta autonehoda, měl Uffe 8 roků.
German[de]
Uffe war acht, als der Autounfall passierte.
Greek[el]
Ο Ούφε ήταν οκτώ όταν έγινε το αυτοκινητιστικό ατύχημα.
English[en]
Uffe was eight at the time ofthe car accident.
Spanish[es]
Uffe tenía ocho años al momento del accidente de tránsito.
Basque[eu]
Uffek zortzi urte zituela izan zuen istripua.
Finnish[fi]
Uffe oli kolarin sattuessa kahdeksan.
Hebrew[he]
אופה היה בן שמונה כשקרתה תאונת הדרכים.
Croatian[hr]
Uffe je bio star osam godina u vrijeme prometne nesreće.
Hungarian[hu]
Uffe 8 éves volt, amikor a baleset történt.
Italian[it]
Uffe aveva otto anni, al tempo dell'incidente.
Norwegian[nb]
Uffe var åtte da bilulykken skjedde.
Dutch[nl]
Uffe was acht op het moment van het auto ongeluk.
Polish[pl]
Uffe miał osiem lat, kiedy zdarzył się wypadek.
Portuguese[pt]
O Uffe tinha oito anos na altura do acidente de carro.
Romanian[ro]
Uffe avea opt ani când a suferit accidentul de maşină.
Slovak[sk]
V čase autonehody mal Uffe 8 rokov.
Serbian[sr]
Uffe je bio osam godina star u vrijeme prometne nesreće.
Swedish[sv]
Uffe var åtta när bilolyckan hände.
Turkish[tr]
Araba kazası olduğunda Uffe sekiz yaşındaydı.