Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّما كنت تحاول حماية سمعتها
Bulgarian[bg]
Може би се опитваш да запазиш репутацията и.
Czech[cs]
Možná ses snažil zachránit její pověst.
Greek[el]
Μπορεί να προσπαθούσες να προστατέψεις την υπόληψή της.
English[en]
Maybe you were trying to protect her reputation.
Spanish[es]
Quizas estas intentando proteger su reputación
Finnish[fi]
Ehkä yritit suojella hänen mainettaan.
Hungarian[hu]
Gondolom próbáltad megóvni az emlékét.
Italian[it]
Forse cercavi di proteggere la sua reputazione.
Dutch[nl]
Misschien wou je haar reputatie redden.
Polish[pl]
Może chciałeś chronić jej reputację.
Portuguese[pt]
Talvez você estava tentando proteger sua reputação.
Romanian[ro]
Poate că ai încercat să-i protejezi reputaţia.
Turkish[tr]
Annemin saygınlığını korumaya çalışıyor olabilirsin.