Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمت بإزالة أي صورة من غرفة الطعام ؟
Bulgarian[bg]
Местил ли си снимка от трепезарията?
Czech[cs]
Přemístil jsi fotku z jídelny?
German[de]
Hast du ein Foto aus dem Esszimmer entfernt?
English[en]
Did you move a photo from the dining room?
Spanish[es]
¿Moviste una foto del comedor?
Finnish[fi]
Otitko valokuvan päivällissalista?
French[fr]
As-tu déplacé une photo de la salle à manger?
Hungarian[hu]
Te tetted el azt a képet az étkezőből?
Italian[it]
Hai spostato una foto dalla sala da pranzo?
Dutch[nl]
Heb jij een foto verplaatst in de eetkamer?
Polish[pl]
Zabrałeś gdzieś zdjęcie z jadalni?
Portuguese[pt]
Você tirou uma foto da sala de jantar?
Romanian[ro]
Ai mutat tu vreo poză din camera de zi?
Russian[ru]
Ты переставил фото из столовой?