Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Fineer word op die tand aangebring
Amharic[am]
የተሸረፈ ጥርስ ላይ የሚለጠፍ ሽፋን
Arabic[ar]
القشرة تلتصق بالسن
Bulgarian[bg]
Фасетите се прикрепват към зъбите
Bangla[bn]
ভিনিয়ার দাঁতে সাঁটানো হয়
Cebuano[ceb]
Ang panghaklap ipatapot sa ngipon
Czech[cs]
Fazeta přilepená k zubu
Danish[da]
En facade fæstnes til tanden
German[de]
Mit dem Zahn verklebtes Veneer (Zahnverblendung)
Greek[el]
Η όψη συγκολλάται στο δόντι
English[en]
A veneer bonds to the tooth
Spanish[es]
Una funda se pega a la pieza dental
Estonian[et]
Laminaat kleebitakse hamba pinnale
Finnish[fi]
Laminaatti kiinnitetään hampaaseen
French[fr]
Une facette collée sur la dent.
Gujarati[gu]
દાંત પર પડ ચોંટાડવું
Hebrew[he]
ציפוי המודבק לשן
Hindi[hi]
विनियर को खराब दाँत के ऊपर चिपकाया जाता है
Hiligaynon[hil]
Ang veneer ginapatapik sa ngipon
Croatian[hr]
Navlaka se pričvršćuje za zub
Hungarian[hu]
A kerámiahéj odatapad a foghoz
Armenian[hy]
արտաքին շերտն ամրացվում է ատամին
Indonesian[id]
Pelapis melekat pada gigi
Iloko[ilo]
Pangrutap iti ngipen
Icelandic[is]
Skel límd á tönnina
Italian[it]
Faccetta che si incolla alla superficie del dente
Japanese[ja]
歯に張りつけるラミネートベニア
Georgian[ka]
ვინირი ეკვრის კბილს
Kannada[kn]
ವಿನಿಅರ್ ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
Korean[ko]
판 모양 의치: 치아에 부착한다
Lingala[ln]
Facette babambaka yango na lino
Lithuanian[lt]
Laminatė fiksuojama prie danties paviršiaus
Latvian[lv]
Venīrs tiek uzcementēts zobam
Malagasy[mg]
Zavatra fotsifotsy apetaka amin’ny nify
Macedonian[mk]
Навлаката се прицврстува на забот
Malayalam[ml]
വെനീർ പല്ലിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
Marathi[mr]
व्हेनियर दाताच्या पृष्ठभागाला पक्के धरून ठेवते
Burmese[my]
သွားကွပ်ခြင်း
Norwegian[nb]
Et laminat limes på tannen
Nepali[ne]
भिनिर दाँतमा टाँसिन्छ
Dutch[nl]
Een facing hecht zich aan de tand
Nyanja[ny]
Kachibenthu amakamata ku dzino
Panjabi[pa]
ਚੀਨੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਝਾਲ ਦੰਦਾਂ ਨਾਲ ਚਿਪਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
Polish[pl]
Licówkę nakleja się na powierzchnię zęba
Portuguese[pt]
Uma faceta é colada no dente
Romanian[ro]
Faţeta se lipeşte de dinte
Russian[ru]
Винир крепится к зубу
Sinhala[si]
දතක් මතුපිට අලවාගන්න ආවරණය
Slovak[sk]
Fazeta sa prilepí na zub
Slovenian[sl]
zobna prevleka se veže na površino zoba
Albanian[sq]
Veshja ngjitet te dhëmbi
Serbian[sr]
Zubna faseta prianja uz sam zub
Southern Sotho[st]
Moalo o khomaretsoa leinong
Swedish[sv]
En skalfasad sätts fast på tanden
Swahili[sw]
Kitu kinachowekwa juu ya jino
Congo Swahili[swc]
Kitu kinachowekwa juu ya jino
Tamil[ta]
வெனீர், பல்லோடு ஒட்டப்படுகிறது
Telugu[te]
పైపూత పళ్లకు అంటుకొని ఉంటుంది
Thai[th]
วัสดุ เคลือบ ผิว ฟัน ที่ ติด อยู่ กับ ฟัน
Tagalog[tl]
Idinidikit ang veneer sa ngipin
Tswana[tn]
Phatsa e e kgomarediwang mo leinong
Tongan[to]
Ko ha tanu ‘oku fai ki he nifó
Tok Pisin[tpi]
Veneer i pas strong long tit
Turkish[tr]
Veneer dişe yapışır
Tsonga[ts]
Semendhe ya meno yi hlanganisa meno
Ukrainian[uk]
Вінір кріпиться до зуба
Urdu[ur]
دانتوں کے ساتھ پرت کا جڑنا
Xhosa[xh]
Izinyo leplastiki lidibanisa izinyo
Chinese[zh]
瓷牙贴片粘贴在牙齿上
Zulu[zu]
Izinyo lokwenziwa linamathela kwelemvelo