Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije daleko odavde.
Czech[cs]
Není to daleko odsud.
Greek[el]
Δεν είναι μακριά από εδώ.
English[en]
It's not far from here.
Spanish[es]
No es lejos de aquí.
Estonian[et]
See ei ole siit kaugel.
Finnish[fi]
Se ei ole kaukana täältä.
French[fr]
C'est pas vraiment loin d'ici.
Hebrew[he]
זה לא רחוק מכאן.
Croatian[hr]
Nije daleko odavde.
Hungarian[hu]
Nem messze innen.
Lithuanian[lt]
Netoli nuo čia.
Malay[ms]
Ia tidak jauh dari sini.
Dutch[nl]
Het is niet ver van hier.
Polish[pl]
To niedaleko stąd.
Portuguese[pt]
Não é longe daqui.
Romanian[ro]
Nu este departe de aici.
Slovak[sk]
Nie je to ďaleko odtiaľto.
Slovenian[sl]
Ni daleč od tukaj.
Serbian[sr]
Nije daleko odavde.
Swedish[sv]
Det är nära.
Turkish[tr]
Buradan fazla uzakta degil.
Chinese[zh]
那 就是 我們 的 目的地