Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرعبتنى تماماً
Bulgarian[bg]
Изкара ми акъла.
Czech[cs]
Skoro jsem se posral.
German[de]
Mich so zu erschrecken.
Greek[el]
Με κατατρόμαξες.
English[en]
Scared the piss out of me.
Spanish[es]
Casi me matas del susto.
French[fr]
Tu m'as foutu la trouille.
Hebrew[he]
הפחדת אותי למוות.
Hungarian[hu]
Majdnem összeszartam magam.
Italian[it]
Me la sono fatta sotto.
Polish[pl]
Mało się nie polałem.
Portuguese[pt]
Me deu um puta susto.
Slovak[sk]
Skoro som sa dosral.