Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت سخرت منه اكثر من الجميع
Bulgarian[bg]
Ти му се подиграваше най-много.
Bosnian[bs]
Ti si ga najviše ismevao.
Czech[cs]
Smál by ses mu.
Danish[da]
Du drillede ham mest.
German[de]
Du hast am meisten darüber gelacht.
Greek[el]
Εσύ πιο πολύ από όλους.
English[en]
You made more fun of him than anyone.
Spanish[es]
Te burlaste de él más que nadie.
Estonian[et]
Sa heitsid ta üle kõige rohkem nalja.
Basque[eu]
Zuk burla egin zenion.
Hebrew[he]
אתה צחקת עליו יותר מכולם.
Croatian[hr]
Ti si ga ismijavao više od svih.
Hungarian[hu]
Te gúnyoltad a leghangosabban.
Italian[it]
Tu lo prendevi in giro.
Lithuanian[lt]
Tu labiausiai iš jo šaipeisi.
Macedonian[mk]
Ти најмногу го заебаваше.
Malay[ms]
Awak mainkan dia lebih daripada orang lain.
Norwegian[nb]
Du gjorde mest narr av ham
Dutch[nl]
Je hebt hem meer belachelijk gemaakt dan wie dan ook.
Polish[pl]
Ty najbardziej się nabijałeś.
Portuguese[pt]
Tu foste quem mais gozou com ele.
Romanian[ro]
Tu ai râs cel mai mult de el.
Russian[ru]
Ты над ним больше всех потешался.
Slovenian[sl]
Ti si se najbolj norčeval iz njega.
Serbian[sr]
Ti si ga najviše ismevao.
Swedish[sv]
Du drev med honom mer än nån annan.
Turkish[tr]
Herkesten çok sen alay ettin.