Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne aftale indgås på ubestemt tid, indtil Rumænien bliver medlem af Den Europæiske Union.
German[de]
Dieses Abkommen wird auf unbestimmte Zeit geschlossen, bis Rumänien Mitglied der Europäischen Union wird.
Greek[el]
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για απεριόριστο χρονικό διάστημα έως ότου η Ρουμανία καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
This Agreement is concluded for an unlimited period until Romania will become a member of European Union.
Spanish[es]
El presente Acuerdo se celebra por tiempo ilimitado hasta que Rumania se convierta en miembro de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Tämä sopimus tehdään määräämättömäksi ajaksi, kunnes Romaniasta tulee Euroopan unionin jäsen.
French[fr]
Le présent accord est conclu pour une durée illimitée jusqu'à ce que la Roumanie devienne membre de l'Union européenne.
Italian[it]
Il presente accordo è concluso a tempo indeterminato, in attesa che la Romania divenga membro dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Deze Overeenkomst geldt voor een onbeperkte periode totdat Roemenië lid wordt van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
O presente acordo é concluído por um período ilimitado até a Roménia se tornar membro da União Europeia.
Swedish[sv]
Detta avtal ingås för obestämd tid till dess att Rumänien blir medlem i Europeiska unionen.