Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis det lykkes os at opnå nogle fremskridt her, kan vi også se frem til den historiske opgave, som udvidelsen af Den Europæiske Union er.
German[de]
Wenn es uns gelingt, hier Fortschritte zu erreichen, dann können wir auch der historischen Aufgabe der Erweiterung der Europäischen Union entgegensehen.
Greek[el]
Αν μπορέσουμε να σημειώσουμε πρόοδο εν προκειμένω, τότε θα μπορέσουμε να προσμένουμε με χαρά την ιστορική αποστολή της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
If we succeed in making progress here, then we will also be ready for the historic task of enlarging the European Union.
Spanish[es]
Si logramos progresos en este campo entonces podremos enfrentarnos con mayores garantías a la tarea histórica de la ampliación de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Jos onnistumme saavuttamaan edistystä tässä asiassa, silloin voimme myös odottaa Euroopan unionin laajentumisen historiallista tehtävää.
French[fr]
Si nous parvenons à progresser en la matière, nous pourrons également envisager la mission historique de l'élargissement de l'Union européenne.
Italian[it]
Se riusciremo a compiere passi in avanti in questo campo, saremo in grado di affrontare anche il compito storico rappresentato dall' ampliamento dell' Unione europea.
Dutch[nl]
Als wij op dat terrein vooruitgang boeken, kunnen wij onze blik op de historische opdracht van de uitbreiding van de Europese Unie richten.
Portuguese[pt]
Se conseguirmos alcançar progressos nesta matéria, então poderemos encarar a tarefa histórica que é o alargamento da União Europeia.
Swedish[sv]
Om vi lyckas uppnå några framsteg här, då kan vi också se fram emot den historiska uppgiften att utvidga Europeiska unionen.