Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И докато слушането на музика е прекрасно, има определено щастие в създаването на музика, което е уникално.
English[en]
And while listening to music is wonderful, there's a special joy to making music that's all its own.
Spanish[es]
Y si bien escuchar música es algo maravilloso, hacer la propia música genera un placer especial.
French[fr]
Et, même si écouter de la musique est formidable, il y a un certain plaisir à faire de la musique qui est tout différent.
Hebrew[he]
ובעוד האזנה למוזיקה היא נפלאה, יש אושר מיוחד בעשיית מוזיקה לכשלעצמה.
Italian[it]
Se ascoltare musica è meraviglioso, c'è una gioia speciale nel suonarla, una gioia tutta sua.
Japanese[ja]
音楽鑑賞がすばらしいことであると同時に 演奏する事もそれ特有の 楽しみがあります
Korean[ko]
음악은 듣기에도 좋지만, 음악을 만들 때 오는 특별한 즐거움은 듣는것 과는 천지차이입니다.
Polish[pl]
Podczas gdy słuchanie muzyki jest wspaniałe, tworzenie jej daje nawet większą radość.
Portuguese[pt]
E enquanto ouvir música é maravilhoso existe um prazer especial em fazer música, que é todo dele mesmo.
Russian[ru]
И хотя слушать музыку замечательно, особая радость есть и в её создании, своя радость.
Vietnamese[vi]
Và trong khi nghe nhạc thì phê, và sáng tác thì cần có niềm đam mê đặc biệt.