Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد احمرار أو انتفاخ لا يوجد أثر لأي عدوى
Bulgarian[bg]
Няма зачервяване или подуване, значи няма инфекция.
Czech[cs]
Nevidím zarudnutí ani otok. To znamená, že tam není infekce.
Danish[da]
Ingen hævelse, så der er ingen infektion.
Greek[el]
Δεν είναι κόκκινο ούτε πρησμένο, καμμία ένδειξη μόλυνσης.
English[en]
No redness or swelling, so it's no sign of infection.
Spanish[es]
No hay enrojecimiento ni hinchazón, así que no hay signos de infección.
Estonian[et]
Pole punatust ega paisumist, nii siis pole ühtegi märki nakkusest.
Finnish[fi]
Ei punoitusta eikä turvotusta, joten se ei ole tulehtunut.
French[fr]
Pas de rougeur ou d'infection, donc c'est signe qu'il n'y a pas d'infection.
Hebrew[he]
אין אדמומיות או נפיחות, כך שאין סימן לזיהום.
Croatian[hr]
Nema crvenila ni otekotina, znači ni traga infekciji.
Indonesian[id]
Tak ada bercak atau bengkak, jadi bukan tanda-tanda infeksi.
Italian[it]
Non e'rossa ne gonfia, nessun segno di infezione.
Macedonian[mk]
Нема црвенила ниту отоци, значи нема никакво инфицирање.
Malay[ms]
Tiada kesan kemerahan, bengkak, jadi tiada kesan jangkitan.
Norwegian[nb]
Ikke rødt eller hovent, så det er ikke kommet infeksjon.
Dutch[nl]
Niet gezwollen, dus geen infectie.
Polish[pl]
Nie ma opuchlizny, nie wdało się zakażenie.
Portuguese[pt]
Sem vermelhidão ou inchaço, então não é sinal de infecção.
Romanian[ro]
Fara roseata sau umflaturi, asa ca nu e semn de infectie.
Sinhala[si]
පැසවලා ඉදිමිලා නැහැ, ඉතිං ආසාදනයක ලකුනක් නැහැ.
Slovenian[sl]
Nobene zatekline, torej ni infekcije.
Serbian[sr]
Нема црвенила ни отекотина, значи ни трага инфекцији.
Thai[th]
ไม่มีผื่นแดง ไม่บวม, แสดงว่าไม่มีการติดเชื้อ
Turkish[tr]
Sisme ya da kizariklik yok, yani enfeksiyon belirtisi yok.
Vietnamese[vi]
Không có sưng tấy gì cả, có nghĩa là anh ko bị nhiễm chùng.