Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطوات غير عادية كانت مطلوبة
Bulgarian[bg]
Бяха необходими необичайни стъпки.
Czech[cs]
Bylo potřeba udělat neobvyklé kroky.
Danish[da]
Udsædvanlige metoder var nødvendige.
Greek[el]
Απαιτούνται ασυνήθιστα μέτρα.
English[en]
Unusual steps were required.
Estonian[et]
Ebaharilikud meetmed on vajalikud.
Finnish[fi]
Epätavallisia toimia tarvittiin.
Hebrew[he]
נדרשו צעדים בלתי רגילים.
Croatian[hr]
Neobični koraci su bili potrebni.
Hungarian[hu]
Különleges lépésekre volt szükség.
Indonesian[id]
Langkah yang tidak biasa yang diperlukan.
Italian[it]
Servivano metodi non convenzionali.
Norwegian[nb]
Uvanlige tiltak var påkrevd.
Dutch[nl]
We moesten bijzondere stappen nemen.
Polish[pl]
Musieliśmy podjąć nadzwyczajne środki.
Portuguese[pt]
Foi necessário tomar medidas pouco usuais.
Romanian[ro]
Erau necesare anumite măsuri neobişnuite.
Slovenian[sl]
Potrebne so bile neobičajne poteze.
Vietnamese[vi]
Một điều không mong muốn.