Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората се променят в колежа.
Bosnian[bs]
Ljudi se promijene na koledzu zar ne?
Danish[da]
Man forandrer sig i gymnasiet.
German[de]
Die Menschen verändern sich wohl, wenn sie aufs College gehen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι αλλάζουν στο γυμνάσιο.
English[en]
People change when they go to college, right?
Spanish[es]
La gente cambia cuando va a la universidad, ¿cierto?
Estonian[et]
Inimesed muutuvad peale keskkooli.
Finnish[fi]
Ihmiset muuttuvat opiskellessaan.
French[fr]
Peut-être bien que les gens changent à l'université.
Hebrew[he]
כנראה שאנשים משתנים כאשר הולכים לקולג', נכון?
Croatian[hr]
Ljudi se promijene na faksu, zar ne?
Hungarian[hu]
Az emberek megváltoznak, amikor egyetemre mennek, nem?
Italian[it]
La gente cambia all'universita', vero?
Dutch[nl]
Mensen veranderen op de hogere school.
Polish[pl]
Studia zmieniają ludzi.
Portuguese[pt]
As pessoas mudam, quando vão para a faculdade, não é?
Romanian[ro]
Oamenii se schimbă la facultate.
Russian[ru]
Люди меняются в колледже, да?
Slovenian[sl]
Ljudje se spremenijo, ko gredo na faks, ne?
Serbian[sr]
Ljudi se promijene na koledžu zar ne?
Swedish[sv]
Man förändras i college.