Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Този риск може да се намали със строго спазване на стерилните тихники при смяна на торбичките
Czech[cs]
Toto riziko lze snížit pečlivým dodržováním sterilních technik při výměně vaků
Danish[da]
Denne risiko kan reduceres ved omhyggelig overholdelse af sterile teknikker under poseskift
German[de]
Durch sorgfältige Beachtung steriler Techniken beim Wechsel der Beutel lässt sich dieses Risiko reduzieren
Greek[el]
Αυτός ο κίνδυνος μπορεί να μειωθεί με προσεκτική τήρηση των τεχνικών αποστείρωσης κατά τη διάρκεια της αλλαγής των ασκών
English[en]
This risk can be reduced by careful adherence to sterile techniques during bag changes
Spanish[es]
Este riesgo se puede reducir mediante el uso estricto de técnicas estériles durante el cambio de las bolsas
Finnish[fi]
Voit vähentää tätä vaaraa vaihtamalla dialyysipussit aseptista tekniikkaa käyttämällä
French[fr]
Ce risque peut être réduit par le respect des techniques stériles lors des changements de poches
Hungarian[hu]
Ennek kockázata a zsákcsere folyamán alkalmazandó steril módszerek pontos követésével csökkenthető
Italian[it]
Questo rischio può essere ridotto attenendosi rigorosamente a tecniche asettiche al momento di sostituire le sacche
Lithuanian[lt]
Šį pavojų galima sumažinti laikantis griežtos sterilumo technikos keičiant maišelius
Latvian[lv]
Šį pavojų galima sumažinti laikantis griežtos sterilumo technikos keičiant maišelius
Maltese[mt]
Dan ir-riskju jista ’ jitnaqqas bl-osservanza attenta għat-tekniċi sterili matul il-bidliet tal-borża
Polish[pl]
Ryzyko to można zmniejszyć dzięki dokładnemu przestrzeganiu technik sterylności podczas zmiany worków do dializy
Portuguese[pt]
Este risco pode ser reduzido pelo cumprimento rigoroso das técnicas de assepsia durante a troca de sacos
Romanian[ro]
Acest risc poate fi redus prin respectarea strictă a tehnicilor sterile în timpul schimbării pungilor
Slovak[sk]
Toto riziko môže byť znížené starostlivým dodržiavaním sterilným techník počas výmeny vrecka
Slovenian[sl]
To tveganje se lahko zmanjša s strogim upoštevanjem sterilnih tehnik med zamenjavo vrečk