Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جلبت لكِ هدية عيد الكربسماس
Bulgarian[bg]
Имаш подарък за Коледа.
Bosnian[bs]
Hej, donio sam ti nešto za Božić.
Czech[cs]
Mám pro tebe něco na Vánoce.
Danish[da]
Jeg har en julegave til dig.
German[de]
Hey, ich hab dir was zu Weihnachten besorgt.
Greek[el]
Σου πήρα δώρο Χριστουγέννων.
English[en]
Hey, I got you something for Christmas.
Spanish[es]
Eh, tengo un regalo de Navidad.
Estonian[et]
Kuule, mul on midagi sulle jõuludeks.
French[fr]
Je t'ai apporté quelque chose pour Noël.
Hebrew[he]
הבאתי לך משהו לחג המולד.
Croatian[hr]
Hej, kupio sam ti nešto za Božić.
Hungarian[hu]
Kapsz valamit Karácsonyra.
Indonesian[id]
Hei, aku punya sesuatu untuk Natalmu.
Norwegian[nb]
Jeg har noe til deg til jul.
Polish[pl]
Mam dla ciebie coś na święta.
Portuguese[pt]
Eh, tenho uma prenda de natal
Romanian[ro]
Hei, ţi-am luat un cadou de Crăciun.
Slovak[sk]
Mám pre teba niečo na Vianoce.
Slovenian[sl]
Hej, nekaj sem ti kupil za Božič.
Serbian[sr]
Hej, donio sam ti nešto za Božić.
Swedish[sv]
Jag har köpt nåt åt dig till jul.
Thai[th]
ผมมีของขวัญคริสต์มาสให้คุณ
Turkish[tr]
Sana Noel için bir hediye aldım.