Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang naayo na siya, kami nagsabut sa pagbadyet sa among kwarta.
Danish[da]
Da hun var kommet sig, satte vi os ned for at lægge budget.
German[de]
Nachdem sie sich wieder erholt hatte, stellten wir gemeinsam einen Haushaltsplan auf.
English[en]
After she recovered, we sat down to budget our money.
Spanish[es]
Tras recuperarse, nos sentamos a hacer nuestro presupuesto.
Finnish[fi]
Hänen toivuttuaan istuuduimme budjetoimaan rahojamme.
French[fr]
Après sa guérison, nous nous sommes assis pour établir notre budget.
Italian[it]
Quando fu dimessa, ci mettemmo a tavolino per pianificare il nostro bilancio.
Norwegian[nb]
Etter at hun hadde kommet seg, satte vi oss ned for å sette opp et budsjett.
Dutch[nl]
Toen ze hersteld was, maakten we een begroting.
Portuguese[pt]
Depois de se recuperar, sentamo-nos para fazer um orçamento de nosso dinheiro.
Russian[ru]
После ее выздоровления мы решили составить свой бюджет.
Samoan[sm]
Ina ua toe malosi o ia, sa ma saofafai loa i le faapaketiina o a ma tupe.
Swedish[sv]
När hon hade tillfrisknat satte vi oss ner för att gå igenom vår ekonomi.
Tagalog[tl]
Nang gumaling na siya, nag-usap kami para ibadyet ang pera namin.
Tongan[to]
Hili ʻene saí, ne ma tangutu hifo leva ke patiseti ʻema paʻangá.
Ukrainian[uk]
Коли вона одужала, ми сіли разом, щоб скласти бюджет.