Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كان لديه أصابع طويلة و حساسة " " و كف ممتليء شبيه بالحيوان الصغير "
Bulgarian[bg]
Имаше дълги, деликатни пръсти и закръглени длани като на енот.
Czech[cs]
Měl dlouhé, citlivé prsty a dlaně zaoblené jako mýval.
English[en]
He had long, delicate fingers and plump palms similar to a raccoon's.
Spanish[es]
Tenía dedos largos y delicados, y palmas regordetas similares a las de un mapache.
Hebrew[he]
היו לו אצבעות ארוכות ועדינות וכפות ידים שמנמנות, כמו של דביבון.
Croatian[hr]
Imao je duge, krhke prste, i dugačke dlanove slične rakunu.
Hungarian[hu]
Hosszú, nőies ujjai voltak és kerek tenyere hasonló mint a mosómedvéé.
Dutch[nl]
Hij had lange, verfijnde vingers en mollige palmen, als van een wasbeer.
Portuguese[pt]
Tinha dedos grossos delicados, e as palmas...
Romanian[ro]
Avea degete lungi, asemănătoare cu cele ale unui raton.
Russian[ru]
У него были длинные, тонкие пальцы и пухлые ладони как у енота.
Slovenian[sl]
Imel je dolge prste in debele dlani, podobne rakunovim.
Serbian[sr]
Imao je duge, krhke prste, i dugačke dlanove slične rakunu.
Swedish[sv]
" Han hade långa smidiga fingrar och handflator som en tvättbjörn. "
Turkish[tr]
Uzun, narin parmakları ve bir rakununki gibi tombul avuçları vardı.